На примере Сианьского университета иностранных языков проводится глубокий анализ преобразований в преподавании дисциплин и в построении академических отделов, в подготовке квалифицированных профессионалов, проведении академических исследований и в оказании социальных услуг, а также обсуждается проблема, как учебные заведения иностранных языков могут справиться с изменениями, продиктованными временем, провести комплексные реформы и способствовать высококачественному реформированию дисциплин по изучению иностранных языков. Отмечено, что под мощным влиянием кардинальных изменений в глобальном ландшафте и вызовов искусственного интеллекта, дисциплины, связанные с изучением иностранных языков, сталкиваются с беспрецедентными изменениями. В академическом сообществе сложился широкий консенсус, касающийся острой необходимости реформ и преобразований в преподавании дисциплин, относящихся к иностранным языкам, что является императивом времени. Констатируется факт, что на протяжении длительной реформы высшего образования, начиная с открытости, внесения преобразований и реформы колледжей и университетов иностранных языков, введенные изменения в основном сосредоточены на трех направлениях: служение Национальной стратегии, учёт специфики региона и отрасли, а также укрепление коннотационного построения профессии.
преобразование изучения иностранных языков, соответствие стратегиям развития Китая, комплексная реформа, программа СУИЯ, искусственный интеллект, инициатива «Один пояс – один путь»
1. 吴岩.新使命大格局新文科大外语[J].外语教育研究前沿,2019(2):3-7,90.
2. 文秋芳.人工智能时代的外语教育会产生颠覆性革命吗?[J].现代外语,2024(5):722-731.
3. 蒋洪新. 新时代外语专业复合型人才培养的思考[J]. 中国外语,2019(1):1,11-14.
4. 杨丹. 大国语言战略:新时代外语教育的挑战与变革[J].外语教学与研究, 2024(1):3-11,158.
5. 罗选民, 梁燕华, 叶萍. “双新”背景下复合型外语人才培养的内涵、特色与路径———以广西大学新文科研究与改革实践项目为例[J]. 外语界, 2023(1):18-23.
6. 高岩, 吴耀武. “一带一路”背景下西北高校外语人才培养的现实困顿与实践路向[J]. 西安外国语大学学报, 2024(2):37-42.
7. 王守仁. 服务“讲好中国故事”国家需求,培养新时代一流外语人才[J]. 外语导刊, 2024(1):46-55,159.
8. 胡开宝. 人工智能与外语学科[J]. 中国外语,2024(6):1,12-16.
9. 孙有中, 唐锦兰. 人工智能时代中国高校外语教师队伍建设路径探索:“四新”理念与“四轮”驱动模式[J]. 外语电化教学, 2022(3):3-7,101.
10.于涛. 为党育人为国育才培育高端翻译支撑国家战略[J].中国翻译, 2024(5):5-8.
11.胡壮麟. 中国外语教育政策面面观[J]. 外语电化教学,2022(2):3-8.
12.武世兴. 深入推进外语教育改革,加快建设高等教育强国[J]. 外语教育研究前沿, 2024(2):3-5,91.
13.查明建. 外语学科:如何守正,怎样创新? [J]. 外语教学理论与实践, 2023(1):2-8.
14.习近平. 必须坚持守正创新[J]. 先锋,2024(11):4-9.
15.怀进鹏. 深化教育综合改革[N]. 人民日报, 2024-8-21(009版).
16.蒋洪新, 杨卓. 外语教育加强国际传播能力建设的若干思考[J]. 外语界, 2024(1):2-5.